Les cas confirmés de classe 4 ne doivent pas aller dans la salle d'attente. Ils seront dirigés (dans une boite de transport (chats et nouveaux animaux de compagnie) ou sur la civière) SANS leur propriétaire directement dans la salle d'isolement.
En attendant le vétérinaire responsable, il sera demandé aux propriétaires d'un animal suspecté d'être de classe 4 de laisser l'animal dans la voiture ou de l'amener directement dans la salle d'isolement dans sa cage.
La Clinique des Animaux de compagnies se situe dans le B44.
Dans la partie "sale" de l'hôpital.
L'accès à la salle d'isolement est interdit aux propriétaires et est limité et réservé au personnel de la clinique.