Les animaux admis dans le service d'imagerie proviennent essentiellement des cliniques des trois pôles de la CVU (classes de risque 1 à 3).
Tout patient doit être déjà enregistré au préalable au sein des secrétariats des pôles respectifs. Il est impératif de disposer d'une demande d'examen correctement remplie pour inscrire l'animal en imagerie. Cette demande sera adressée au secrétariat de l'Imagerie.
Les animaux de classe de risque 3 seront amenés après avoir pris rendez-vous, et préférentiellement en fin de journée (sauf cas d'urgence).
Les animaux de classe 4 sont généralement examinés dans l'unité d'isolement de la clinique d'origine (sauf les cas de parvovirose pour les animaux de compagnie).
Par ailleurs, il arrive que l’équipe d’imagerie se déplace en clinique également pour des cas autres que des patients de classe 4, pour les grands animaux principalement (ex : cheval ne pouvant se déplacer).