Animals coming from another building of the Clinic reach the isolation unit through the corridor to the scanner (). For animals arriving directly to the FMV, access is behind the B41 building (
), through the Boulevard de Colonster.
Animal owners are not allowed in the isolation unit (except rare occasions, through obligatory authorization and accompanied by a Staff member).