Les animaux suspects d’Influenza aviaire hautement pathogène ou de formes vélogènes de la maladie de Newcastle ne peuvent pas avoir accès aux locaux de clinique.
La CARL se situe dans l'aile ouest du B42 au niveau -1.
L'accès à la clinique se fait par l'arrière du bâtiment.
L'accès à la salle de consultation se fait via le sas d'entrée de la clinique.