La CARL se situe dans l'aile ouest du B42 au niveau -1.
L'accès à la clinique se fait par l'arrière du bâtiment.
L’accès à la salle de chirurgie se fait par le sas dans le fond de la salle de consultation de la CARL
